PCの表示を英語に

YahooやExiteの翻訳ページを使う。


日本語〜英語〜日本語〜と繰り返すと


段々元の意味からかけ離れて行くのが面白い。


これは翻訳のアルゴリズムの問題なのか、


色々見て行くと慣用句単位での翻訳が出来ていない。




・・・でもまあ、海外サイトを見る時には


結構使って翻訳に突っ込みを入れると


それなりに面白い。
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

英会話の勉強の情報は
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。